U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is mostly funded by the fees, and it announced a final rule, 81 FR 73292, adjusting the fees for immigration applications by a “weighted average of 21 percent increase.” The new fees will be effective Dec. 23, 2016. Applications and petitions postmarked or filed on or after Dec. 23 must include the new fees or USCIS will not be able to accept them.
美国公民和移民服务（USCIS）宣布了最终规则，81 FR 73292，调整移民申请的费用。新费用平均增长21％. 新费用将于十二月23号生效，2016年12月23日或之后邮戳或申请的申请和申请必须包括新费用或USCIS将不能接受。
For example, fee for Form N-400, Application for Naturalization, will increase of $45, from $595 to $640. Form N-600, Application for Certificate of Citizenship, and N-600K, Application for Citizenship and Issuance of Certificate, will have increased fees of $1,170 from $550 or $600. A new fee of $3,035 is required for Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.
例如，N-400表格申请入籍的费用将从$595增加到$640，增加$45。 N-600表格，公民资格证书及N-600K申请公民资格及发出证明书，将由$550元或$600元增加到$1,170元的费用。 I-924A表，区域中心年度认证需要新的费用$ 3,035。
View PDF here: 2016-25328
