No More Eyeglasses for U.S. passport or U.S visa 美国护照或签证申请人的照片不可以戴眼镜

On October 6, 2016, the state department announced that, starting November 1, 2016, all applicants for U.S. passport or visa must remove eyeglasses for their photo. The new policy is aimed to enhance the performance of facial recognition systems and reduced the likelihood of misidentifying the applicants.

Beginning on December 1, 2016, Consular Affairs will no longer accept applicant’s photographs with eyeglasses. The soft enforcement period until November 30, 2016 is quickly ending.

However, if the applicant has a medical condition requiring eyeglasses, exceptions can be made when the applicant submits a signed medical statement.

It is acceptable if the photo in an unexpired passport or visa shows eyeglasses. The new rule only applies to new or renewal applicants.

For photo requirements, click here.

国务院在2016年10月6日宣布,从2016年11月1日起,所有美国护照或签证申请人的照片不可以戴眼镜。新政策旨在提高面部识别系统的性能,并减少错误识别申请人的可能性。

自2016年12月1日起,领事事务处将不再接受申请人的眼镜照片。到2016年11月30日的软实施期即将结束。

然而,如果申请人具有需要眼镜的医疗条件,则当申请人提交医疗声明时可以进行例外。

如果未过期的护照或签证中的照片显示眼镜,将没有关系。新规则仅适用于新申请人或续签申请人。

有关照片要求,请点击这里

H-1B签证流程以及可选实习培训(OPT)就业资格的F-1学生

越来越多的雇主针对美国国土安全部和美国公民及移民服务局USCIS的H-1B签证彩票流程提起诉讼。诉讼声称H-1B签证彩票流程缺乏明确性以及整体H-1B彩票过程是非法的。H-1B签证彩票使得公司及其员工很难为未来做计划。

H-1B计划背景

美国公司使用H-1B计划雇用外国工人在特定领域至少需要学士学位的职业。由于其多功能性,它是最常用的工作授权签证类别。因此,许多公司希望申请H-1B,但是每个财政年度可以颁发的新H-1B签证的数量有法定上限。每年只有65,000个新的H-1B签证号码,另有20,000个保留给至少拥有美国机构硕士学位的个人。当提交的请求超过可以发放的彩票时,USCIS采用计算机生成的随机选择过程来选择申请进行裁决。USCIS然后返回未选择的H-1B申请以及申请费。重要的是要注意,这个彩票不适用于以前被计入H-1B上限的个人,也不适用于那些豁免上限的机构。

对H-1B签证的需求通常超过供应,所以快速到达上限。USCIS决定彩票系统是最公平的方式。仅在今年,USCIS宣布今年4月的前5个工作日内收到了236,000件H-1B申请。这意味着每个请愿书有大约30%的选择机会。对于来自美国机构的硕士学位持有人来说,这个统计数字略高,因为如果没有从20,000个彩票中选中的上限申请,那么它被放入65,000的彩票池中。

彩票过程是一种机会游戏。最好的解决办法是国会提高允许的H-1B签证的法定数量,使雇主更容易保留美国教育机构中最好和最聪明的。明年开始,非移民工人请愿书(I-129)也将涨价到$460,原来的价格是$325。

如果您是具有可选实习培训(OPT)就业资格的F-1学生,并且您的H-1B状态备案更改已被美国公民和移民服务局(USCIS)接受。批准的请愿将有2016年10月1日开始日期。如果你的OPT在此之间过期,你的就业卡根据“限额”OPT扩展规则可以自动延长到2016年9月30日。这种差距延长,仅适用于提交更改身份的H-1B申请,即使在OPT就业卡过期后,您仍可继续合法工作。你需要向您学校的国际学生办公室提供H-1B收据通知副本,更新您的I-20。

screen-shot-2016-11-01-at-1-16-43-pm

OPT以及H-1B期间境外旅行须知

  • 如果你的OPT就业卡尚未过期,H-1B申请已被接受,但尚未批准,最好来说,您在此之间不要出国旅行。如果您的F-1签证已过期,您需要申请一个新的签证。如果你离开美国,即使H-1B批准,您的身份将不会更改为H-1B,因为您离开美国,而H-1B“状态更改”请求正在等待。
  • 如果你的OPT就业卡尚未过期而且H-1B已被批准,你有可能可以旅行。在这种情况下旅行有非常真实的风险,当USCIS批准你的H-1B申请,学生和交换观众信息系统(SEVIS)可能不再反映您是F-1学生,并且在F-1状态进入美国可能有困难。
  • 如果你的OPT就业证已过期,您有资格留在美国,并继续在上述讨论的上限扩展规则下工作。如果您在此期间必须离开美国,您将无法返回美国,直到您获得H-1B签证的H-1B签证。在申请批准的开始日期之前,允许在H-1B签证最初进入美国10天。
  • 如果你必须离境的话,您可以在H-1B申请获得批准后随时在美国大使馆或领事馆安排预约,随时申请H-1B签证。签证将在2016年10月1日之前生效。
  • 如果你H-1B请愿被USCIS拒绝。你可以在您的F-1 OPT身份结束后的60天内留在美国,但仅用于解决您在美国境内的个人事务和国内旅行。您在这60天的宽限期内不得工作。

 

What Happens Next if Your Student or Work Visa is Revoked? 如果您的学生或工作签证被撤销,接下来会发生什么?

Visa revocation can have serious consequences. The U.S. State Department confirmed that Foreign Affairs Manual (FAM) Volume 9 now provides the authority to revoke visas based on driving under the influence (DUI) arrests. U.S. consular abroad can revoke a visa when the foreign visa holder is in the United States. Revocation carries grave consequences as it can disrupt the foreign individual’s work, school, and cause distress.

However, despite revocation, foreign individual remains in lawful status throughout the end of admission date. School or employer should not conclude that the person is out of status and thus subject to termination. However, foreign traveling is not advised.

撤销签证可能会产生严重的后果。 美国国务院证实,“外交事务手册”第9卷现在提供了撤销基于受影响下驾驶(DUI)逮捕的签证的权力。 美国境外签证持有人在美国时,美国领事馆可以撤销签证。 撤销签证会影响到工作,学习,并造成极大压力。

我们办公室的意见是,尽管签证被撤销,外国人在签证日期结束前仍然处于合法身份。 学校或雇主不应得出错误结论认为该人员身份实效,因此裁员活着拒发I20表。 但是,被撤销签证的外国人不应当出国旅行。

USCIS Announced New Fee Schedule for Immigration Benefit Applications and Petitions 移民福利申请和请愿的新费用表

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is mostly funded by the fees, and it announced a final rule, 81 FR 73292, adjusting the fees for immigration applications by a “weighted average of 21 percent increase.” The new fees will be effective Dec. 23, 2016. Applications and petitions postmarked or filed on or after Dec. 23 must include the new fees or USCIS will not be able to accept them.

美国公民和移民服务(USCIS)宣布了最终规则,81 FR 73292,调整移民申请的费用。新费用平均增长21%. 新费用将于十二月23号生效,2016年12月23日或之后邮戳或申请的申请和申请必须包括新费用或USCIS将不能接受。

For example, fee for Form N-400, Application for Naturalization, will increase of $45, from $595 to $640. Form N-600, Application for Certificate of Citizenship, and N-600K, Application for Citizenship and Issuance of Certificate, will have increased fees of $1,170 from $550 or $600. A new fee of $3,035 is required for Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.

例如,N-400表格申请入籍的费用将从$595增加到$640,增加$45。 N-600表格,公民资格证书及N-600K申请公民资格及发出证明书,将由$550元或$600元增加到$1,170元的费用。 I-924A表,区域中心年度认证需要新的费用$ 3,035。

USCIS new fee schedule

USCIS new fee schedule

View PDF here: 2016-25328

USCIS to Allow Additional Applicants for Provisional Waiver Process 美国移民局允许更多的申请人申请临时豁免

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) recently announced a final rule expanding the existing provisional waiver process to allow certain individuals who are family members of U.S. citizens and lawful permanent residents (LPRs), and who are statutorily eligible for immigrant visas, to more easily navigate the immigration process.  The provisional waiver process promotes family unity by reducing the time that eligible individuals are separated from their family members while they complete immigration processing abroad, while also improving administrative efficiency。

美国移民局(USCIS)最近宣布了一项最终法规扩大现有临时豁免程序的法令。 新的政策允许一些美国公民和合法永久居民的家庭成员,具有法定资格可以移民的人,可以更方便的经历美国移民过程。这项新的豁免程序允许符合条件的个人减少在境外等候完成移民的处理时间,同时也提高了行政效率,促进家庭团结。

Until now, only immediate relatives of U.S. citizens were eligible to seek such provisional waivers before departing the United States for the processing of their immigrant visas.   The new regulation expands eligibility for the process to all individuals who are statutorily eligible for the waiver. To qualify for a provisional waiver, applicants must establish that their U.S. citizen or lawful permanent resident spouses or parents would experience “extreme hardship” if the applicants are not allowed to return to the United States.

之前来说,只有美国公民的直系亲属有资格寻求豁免。某些由于在美国有过非法居留不能在境内调整身份(adjustment of status)而必须到境外美国使领馆办理移民签证的目前居住在美国的美国公民的直系亲属可以在新规定生效后先在美国境内向移民局提出临时豁免申请并在申请获准后再出境办理移民签证手续。新的规定扩大了此类申请人的资格。现在来说,要获得豁免,申请人必须证明如果申请人不能返回美国的话,他们是美国公民或合法永久居民的配偶或父母会经历“极端困难” 。

If you would like to find out more about the new rule or if you think you have a case, please call us today.

如果您想了解更多关于新规则,或者如果你认为你的案子符合这样情况的话,请给我们打电话吧。本文仅为有关法律知识简介,不为本所法律意见。

美國公民入籍 – 如何成为美国公民

如何申请成为美国公民呢?

  • 居民身份要求: 申请公民的时候必须要有合法的居民身份。 您需要在過去五年裏一直是合法的永久居民 (持綠卡人仕)。 如果你已和美國公民結婚, 則需三年。
  • 連續居住要求:你需要在你目前居住的州住满三个月。
  • 境外旅行要求:您每次離開美國的時間不超過半年。 以及您在美国持有绿卡期间至少有一半時間(2 年 6 個月)身在美國。 如果你已與美國公民結婚,則你至少有一半時間(1 年 6 個 月)身在美國。
  • 良好的道德品質的人:在你递交公民申请表之前3到5年的时间内,你有良好的道德品质。如果你在此之间有触犯过法律,你需要尽快跟你的律师联系以免滋生问题。
  • 选择性参军編號: 在美國居住的, 出生在 1960 年後的男性, 年齡介於 18歲到 26 歲, 均應登記參加 Selective Service。 如果你曾经被要求登記, 但是你在滿 26 歲之前仍未登記, 你應當在申請入籍之前諮詢移民律師。
  • 宣誓效忠美國:所有入籍申請者都願意支持和捍衛美國和美國憲法。 您會宣誓效忠美國,会为美国政府尽力,以及在法律要求下保卫美国。

我需要能說流利的英語嗎?

  • 通常来说,你需要用英語回答美國公民知識 (歷史和政府)方面的問題。你需要能夠讀、寫、說一些會話英語。你的回答不需要完美,语法错误没问题。达到一定年纪的老年人可以有优惠待遇。
  • 如果您没有通过公民身份考试的话,你將有第二次機會參加考试(通常在 60-90 天內). 你不必遞交新的申請表。你將收到一封郵寄來的信, 通知你考试的日期、時間和地點。如果你再次考试不及格,你的申請將被拒絕。
  • 同时你也可以请求豁免。 医疗豁免是指如果你有一種妨礙你學習的殘障 需要“特殊照顧”(援助)。 一般性的例子有:帕金森;母语不会讲;听力不好影响你的学习;創傷後壓力症侯;其他很多种类的疾病残障影响你的学习能力。

如何申请公民呢?

  • 把申請材料送到移民局;
  • 在一到兩個月內收到移民局開出的收據表明它已收到你的申請表 ;
  • 移民局告訴你已為你安排好打指模的時間和地點;
  • 打完指模幾個月後, 你將會收到一封信函,告訴你面詴安排的時間和地點。 (3-4 个月);
  • 面詴後, 你將收到你的考试成績,然后在面试过后1-2 月入籍儀式上宣誓效忠美國

如果你想申请公民,感觉无从入手的话,现在就给你的律师打电话吧。本事务所提供免费咨询。我的工作电话是 913-717-7112.