美国移民局（USCIS）更新了《美国移民局政策手册》中的政策指南，对美国公民入籍的历史基础以及政府的原则和形式的教育要求。此更新于2020年12月1日生效，并且可能适用于该日期或之后提交的入籍申请。
政策重点
将一般公民测试题库从100增加到128，将考试的测试题数从10增加到20题，相应地，将通过公民测验所需的正确答案的数量从6增加到12。通过要求的考试分数（正确率为60％）不会改变。
即使申请人达到及格分数，官员也将要求考试人回答所有20个测试项目。
对年龄在65岁或以上且已合法居住至少20年的申请人， 移民局将给予特殊考虑，选择10个测试问题（需要6个正确答案）。
USCIS Policy Memorandum: The Role and Use of Interpreters in Domestic Field Office Interviews, will be implemented starting May 1, 2017.
USCIS is introducing a “Declaration for Interpreted USCIS Interview” form (Form G-1256). The “Declaration for Interpreted USCIS Interview” informs the interviewee about the importance of using a competent interpreter, and includes an attestation that all parties understand the guidelines that apply to interpretation, including that the interpreter must accurately, literally, and fully interpret for both the interviewee and the interviewer/officer. USCIS requires that the interpreter provide consecutive interpretation to ensure that the interpretation is as close to verbatim as possible.
Form G-1256 must be signed by both the interviewee and the interpreter at the beginning of the interview. The Declaration form reminds the interviewee that the use of an interpreter may expose the interpreter to the confidential information discussed at the time of the interview. It also requires the interpreter to agree to not disclose or share any of the information discussed or learned as a result of serving as the interpreter during the interview.
Attorneys may not serve in their roles as an attorney, accredited representative, or associated representative for the party to the case while simultaneously serving as an interpreter for the interviewee. Further, witnesses are restricted from serving as interpreters, unless the officer determines that there is an exception for good cause.
移民局2017年4月11日宣布，已经采用计算机随机选择过程或彩票选择足够的H-1B申请，以满足2017年度的65,000个一般类别 (Regular Cap) 和20,000个高级学位 (Master’s Cap) 的名额。移民局将拒绝并返还所有未选择以及重复的申请。 USCIS在4月3日开始的申请期间收到了199,000份H-1B申请。这一数字比去年申请期间的23.3万份申请减少了15.7％。虽然总体申请数量与去年相比有所减少，但今年是连续第五年USCIS在H-1B申请的第一周内就接受足够的申请。
尽管H-1B申请是经济改善工作机会提高的证据，但是今年提交的申请少了也并不奇怪。印度的一些信息技术公司之前就宣布，他们正在减少提交经验较少的H-1B工人人数，这意味着更多的工作将留在印度而不是迁往美国。另外，去年来说，有些小型信息技术公司面临审查，表示会提出较少的H-1B申请。其他的话，很多雇主被H-1B签证的限制所阻挠，可能更不愿意赞助来自美国学校的外国毕业生。
自1997年以来，H-1B上限已经达到了财政年度以来的每一年，除了上限暂时上调至195,000的几年之外。
TPS Recipient is Eligible to Adjust to LPR Status
The Ninth Circuit in Ramirez, et al. v. Brown, et al. found a Temporary Protected Status (TPS) recipient is deemed to be in lawful status as a nonimmigrant — and has thereby satisfied the requirements for becoming a nonimmigrant, including inspection and admission — for purposes of adjustment of status under INA §245(a). [read the opinion here 17033104]
Temporary protected status is a temporary immigration status to the United States, granted to eligible nationals of designated countries. It first requires a designation. When the Secretary of Homeland Security determines that a foreign state (or any part of a foreign state) faces an ongoing armed conflict, environmental disaster, or other extraordinary and temporary conditions that prevent aliens from returning safely, the Attorney General may designate that state (or part of the state) for TPS. USCIS may grant TPS to eligible nationals of certain countries (or parts of countries), who are already in the United States.
The Ninth Circuit found that a TPS recipient is considered “inspected and admitted” under § 1255(a), and is eligible for adjustment of status because he also meets the other requirements.
Current TPS countries are:
| Designated Country | Most Recent Designation Date | Current Expiration Date | Current Re-Registration Period | Current Initial Registration Period | EAD Extended Through |
|---|---|---|---|---|---|
| El Salvador | March 9, 2001 | March 9, 2018 | July 8, 2016 – Sept. 6, 2016 | N/A | Sept. 9, 2017 |
| Guinea* | Nov. 21, 2014 | May 21, 2017 | N/A | N/A | May 20, 2017 |
| Haiti | July 23, 2011 | July 22, 2017 | Aug. 25, 2015 – Oct. 26, 2015 | N/A | July 22, 2016 |
| Honduras | Jan. 5, 1999 | Jan. 5, 2018 | May 16, 2016 – July 15, 2016 | N/A | Jan. 5, 2017 |
| Liberia* | Nov. 21, 2014 | May 21, 2017 | N/A | N/A | May 20, 2017 |
| Nepal | June 24, 2015 | June 24, 2018 | Oct. 26, 2016 – Dec. 27, 2016 | N/A | June 24, 2017 |
| Nicaragua | Jan. 5, 1999 | Jan. 5, 2018 | May 16, 2016 – July 15, 2016 | N/A | Jan. 5, 2017 |
| Sierra Leone* | Nov. 21, 2014 | May 21, 2017 | N/A | N/A | May 20, 2017 |
| Somalia | Sept. 18, 2012 | Sept. 17, 2018 | Jan. 17, 2017 – March 20, 2017 | N/A | Sept. 17, 2017 |
| Sudan | May 3, 2013 | Nov. 2, 2017 | Jan. 25, 2016 – March 25, 2016 | N/A | Nov. 2, 2016 |
| South Sudan | May 3, 2016 | Nov. 2, 2017 | Jan. 25, 2016 – March 25, 2016 | Jan. 25, 2016 – July 25, 2016 | Nov. 2, 2016 |
| Syria | Oct. 1, 2016 | March 31, 2018 | Aug. 1, 2016 – Sept. 30, 2016 | Aug.1, 2016 – Jan. 30, 2017 | March 31, 2017 |
| Yemen | March 4, 2017 | Sept. 3, 2018 | Jan. 4, 2017 – March 6, 2017 | Jan. 4, 2017 – July 3, 2017 | Sept. 3, 2017 |
Check USCIS website for the most up-to-date information.
从2011年7月开始，Kansas Department of Revenue堪萨斯州财政局 (KDOR)开始利用美国公民和移民局的“系统性外国人居停留权利审核” “Systematic Alien Verification for Entitlement System” (SAVE)。 堪萨斯车管所 (DMV) 作为财政局的一部分，也会使用SAVE这个系统来确定你的身份。
第一步: 如果你想要考取或者跟换堪萨斯驾照的话，你首先需要去驾照考试站报名考试。所有考试站的位置可以在这里找到：http://www.ksrevenue.org/dmv-dlstations.html 每个考试站都独具特色。
第二步: 获得SAVE验证。如果您在美国有合法身份 – 工作签证，学生签证，政治避难申请人，绿卡持有者等等 – 你在考试站的时候， 你必须提交所有证明身份的，政府签发的原始文件，举例来说：
第三步：驾驶执照审查员将使用你的文件来确认你的合法身份。如果你的合法身份得到验证，你就可以参加考试了。如果你的合法身份未通过验证，你可以要求填写SAVE验证申请表（请在此下载：验证申请表）。填写好过后，你可以通过平邮方式向车管局提供用所有文件。你需要把表格填好后寄到SAVE，PO Box 2188，Topeka，KS 66601-2188或通过电子邮件的方式发至：LAWFUL.PRESENCE@KDOR.KS.GOV。车管局收到你的验证请求后，会通过邮件，电子邮件，或电话的方式，通知你可以去办理驾照了 。
办理驾照的时候，你同时需要带好可以证明你堪萨斯居住地址的信件。如果你改过名字的话，你需要带好法院文件显示名字更改。如果你是外州的驾照需要到堪萨斯来换取驾照的话，需要带好你的社安卡或者出生证明。
问：工卡申请了还没批下来可以换驾照吗？
答：一般来说是可以的。你需要把所有以上你具备的材料都复印好，如果你有任何移民局回执或者收据的话，一起寄到SAVE或者以电邮的形式给他们来确认你的合法身份。
问：工卡什么时候可以换，多少钱，多久可以拿到？
答：工卡一般可以在作废前90天内提出申请换取。 工卡的政府费用跟你的申请类别是有关的。例如，学生的OPT工卡需要缴费，庇护的首次工卡是免费的。现在来说的话，移民局需要最少75天来审批。 超过90天的并不罕见。在你收到回执条以后，你可以自己到USCIS的网站上查询审批进度。
问： 堪萨斯驾照很难考么？有中文么？
答：堪萨斯驾照首先有笔试，然后有路考。笔试的题目需要认真学习。有些问题还是很刁钻的。你有三次的笔试机会，如果你通不过的话，你必须要等待很久才能重新要求笔试。路考的话，关键在于成熟稳重，不要犯不该犯的小错误。实在紧张的话，我推荐提前实地演习，熟悉路况。我尚未听说堪萨斯州有中文试卷。如果有读者跟我的经验不同，欢迎分享。我会建议提前咨询你想去的那个考试站。路考可以携带翻译。其他州会有中文试卷，比如说加利福尼亚。每个州的法律都是不一样的。
问：驾照有效期多久？
答：这个跟你的身份是有关的。学生的驾照一般和I-20表的作废日期一致，其他的会跟工卡或者绿卡到期日期一致。如果你的驾照过期很久了再去换的话，根据你的过期时间长短，可能会让你重新考试的。牢记：无证驾驶是违法的。
问：游客身份可以办理堪萨斯州驾照？
我的经验是游客身份一般不能办理堪萨斯州驾照。一，游客的身份证明堪萨斯居民有挑战性。旅游签证的有效期只有6个月。二，而且你必须要有社会安全号码或者要有社安局出示的说明为什么你没有社安号码。三，是保险问题。保险购买一般也需要社安号。无保险开车是非法的。但是，我听说加利福尼亚车管局可以让游客办理驾照。
问：国际驾照有用么？
中国大陆居民是不可以办理国际驾照的。中国不是联合国1949年日内瓦道路交通公约的成员国。国际驾照就是有效驾照的翻译本，必须要跟驾照一起使用。国际驾照必须要在居住国办理。解释一下：如果你有美国驾照，你可以在美国办理国际驾照，然后去其他国家使用。但是你的中国驾照是不能用来在中国办理国际驾照的。即使你可以使用你的中国驾照租到车，但这并不是有法律效力的证件。开车不出事不遇到警察什么的自然没关系，万一出事或遇到较真的就比较麻烦。
In July 2011, Kansas Department of Revenue (KDOR) began utilizing the United States Citizenship and Immigration Service’s “Systematic Alien Verification for Entitlement System” (SAVE), to determine the status of temporary residents in the United States when such applicants apply for a Driver’s License.
If you are a temporary resident to the United States, follow these instructions for obtaining a SAVE Verification when applying for a Kansas Driver’s License:
United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) has brought back premium processing for certain CAP exempt petitions.
On April 3, 2017, USCIS halted premium processing of H-1B visa petitions, for up to six months. While H-1B premium processing is suspended, petitioners will not be able to file Form I-907, Request for Premium Processing Service for a Form I-129. Prior to the halt, employers can request premium processing of H-1B petitions to ensure that USCIS will review the petition within 15 days at a cost of $1,225. Most non-premium processing types of H-1B petitions are currently averaging 6 to 8 months processing time. This suspension will apply to all H-1B regular cap and master’s cap petitions filed for the FY18 H-1B.
The only option for H-1B employers is that they may submit requests to expedite an H-1B petition if they meet the Expedite Criteria. The employer must meet one of these concerns concerns as “severe financial loss,” “emergency situation” or “humanitarian reasons.”
USCIS said the halt is necessary to adjudicate long-pending petitions before the high volume of incoming petitions. However, the plan may cause significant impact on the fee-funded USCIS’s revenue.
国土安全部秘书约翰·凯利本周发布了两份备忘录，执行川普总统关于边境安全 border security (memo-1) 和 境内执法 interior enforcement (memo-2) 的行政命令。除了川普总统承诺建造的边界墙以外，我们在未来几个月可能会看到大规模的执法行为，并扩大拘留和加速递解出境的过程。
以下是我总结的几点：
Maya King 律师事务所将随时通知您美国移民制度的最新变化。如果您或您的家人需要任何建议或帮助，请致电（913）717-7112 与我们联系，免费咨询。
Department of Homeland Security Secretary, John Kelly, releases two memorandums this week implementing President’s Trump’s executive orders on border security (memo-1) and interior enforcement (memo-2). Besides the border wall President Trump promised to build, we will likely to see massive enforcement effort in the upcoming months and scaled up detention and expedited removal.
Below are some of points I summarized:
The Law Office of Maya King will keep you informed about the newest changes in the complicated U.S. immigration system. If you or your family needs any advice or help, please call us at (913) 717-7112 for a free consultation.
过去几个星期中，我们看到很多引入的法律和行政命令，并不是那么移民友善。非美国公民现在特别担心他们在这个国家的未来。这其中最困惑的人群可能就是美国75万名儿童到达延迟行动（DACA）方案的参与者。
2017年1月12日，参议院和众议院分别提出了一项名为“梦想和经济增长的移民”的法案或“BRIDGE法案”。【S 128】17021434 和 【H.R. 496】17021433。 “BRIDGE法案”授权美国国土安全部长，给予长达三年的临时保护存在状态。这个外国人必须符合以下条件 –
（1）1981年6月15日后出生;
（2）在达到16岁之前进入美国;
（3）在2007年6月15日和申请提交日之内，必须一致居住在美国，;
（4）于2012年6月15日和申请提交日之日，必须身处美国;
（5）2012年6月15日这一天在美国没有合法身份;
（6）在外国人提出临时保护存在申请的时候，必须
（7）这个外国人必须并无被裁定─
（8）不会对国家安全或对公共安全的威胁构成威胁。
临时保护存在状态看起来与DACA非常相似（除了几个字的变化）。符合DACA资格的人必须：
（1）在2012年6月15日时，年龄在31岁以下;
（2）在到达16岁生日之前来到美国;
（3）自2007年6月15日以来，一直居住在美国，直到现在;
（4）2012年6月15日，在向美国移民局提出审议延期诉讼请求时，实际在美国居住;
（5）2012年6月15日无合法身份；
（6）目前在学校，已毕业或获得高中毕业证书，已获得普通教育发展（GED）证书，或是美国海岸警卫队或武装部队的荣誉退役军人;和;
（7）未被判定犯有重罪，重大轻罪或三个或更多其他轻罪，并且不以其他方式对国家安全或公共安全构成威胁。
如果给予临时保护存在状态，移民局则不认为外国人在美国非法存在。目前这项法案是否会通过参议院和众议院尚不明确。即使通过，最终的文本会是怎样也很难掌控。
